В серии "Наследие прошлого" когда Деленн общается с Неруном, переводят: "... это приказ совета старейшин", если смотреть в оригинале, то там говорится про Серый Совет.