Спасиб, приятно, когда работа и интересная, и благодарная!
| Форумы проекта B5info.ru http://www.b5info.ru/forum/ |
|
| Субтитры http://www.b5info.ru/forum/viewtopic.php?f=8&t=20 |
Страница 10 из 10 |
| Автор: | wolF [ Сб апр 02, 2005 12:03 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Спасиб, приятно, когда работа и интересная, и благодарная!
|
|
| Автор: | Date Lejess [ Вс май 08, 2005 9:14 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Вы очень помогли! Спасибо! |
|
| Автор: | wolF [ Вс май 08, 2005 15:33 ] |
| Заголовок сообщения: | |
http://snigga.net.ru/transl.php Вот тут я для 3-го выкладываю. Комментарии к переводу даже есть.... 
|
|
| Автор: | Whitestar [ Вс авг 07, 2005 15:06 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Нафига делать уже сделаную работу? Есть русские субтитры на все 5 сезонов, кому надо могу дать линк (там и все сериии на английском есть) |
|
| Автор: | Cooler [ Пн авг 08, 2005 7:53 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Давай линк! |
|
| Автор: | <Light> [ Чт сен 08, 2005 18:12 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Уже готово 10ть серий 4го сезона: http://b5subtitles.freeunixhost.com |
|
| Автор: | Light [ Чт сен 22, 2005 19:34 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Субтитры для 4го сезона готовы! Все кто любит Вавилон 5 должны поблагодарить "labuda" за то, что он в одиночку и бескорысто проделал такую сложную работу. Такая самоотверженность должна найти отклик в наших сердцах! Link-> http://b5subtitles.freeunixhost.com/s4.php |
|
| Автор: | wolF [ Пн сен 26, 2005 22:14 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Вот, наваял, но ещё не успел ошибки все исправить. Страждущие могут пользовать, через пару дней всё подправлю. На b5subtitles.freeunixhost.com пока не кладите! Через пару дней на мыло пришлю. Ссылка: http://snigga.net.ru/transl.php |
|
| Автор: | Harve [ Пт сен 01, 2006 17:41 ] |
| Заголовок сообщения: | Субтитры??? |
я не нашел русских субтитров к 4) The River of Souls - Река душ 5) A call to Arms - Призыв к оружию такие где-нибудь есть? |
|
| Автор: | Kreel [ Вт сен 05, 2006 10:54 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Я тоже нигде не видел. Смотри с английскими. 
|
|
| Автор: | wolF [ Сб сен 09, 2006 16:42 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Ya nachal perevodit' "A call to arms". Kogda sdelayu - ne znayu. |
|
| Автор: | wolF [ Вс окт 14, 2007 18:51 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Субтитры |
Кстати, возвращаясь к нюансам перевода... Вот на диске Lost tales есть трибьют Андреаса Кацуласа. Там Стражиныч прямо говорит, что сам Андреас назвал себя ЖеКар, "я решил что я буду француз". Вот так-то... |
|
| Автор: | True [ Вт апр 13, 2010 2:50 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Субтитры |
Есть у кого-нибудь субтитры к фильму "Река Душ"? Или киньте ссылку на бесплатный файлообменник с русской версией фильма. Интересует двд рип 1360мб или 800 мб. Торренты и хабы не подойдут. |
|
| Страница 10 из 10 | Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|