To BuH: Я готов показать свою работу лично. Т.е. приезжай и смотри у меня дома. Один уже приезжал ко мне и решил купить. ТАк что все, кто в Москве могут оценить. Я уже писал об этом. Кидайте координаты и я свяжусь со всеми, кто хочет посмотреть. Повторя - это не DiVX, а DVD и кинуть серию просто так не получится.

А если я хочу на своей технике это погонять. Я же не у тебя буду это смотреть если куплю

А как ты рассчитываешь одну серию посомтреть у себя на своей технике? я что под тебя специально новый диск буду авторить? Вообщем я могу и к тебе приехать. И вообщем диски на любой технике одинаково буду смотреться. Т.е. они ничем не отличаются от оригиналов по качеству видео и меню, а звук 5.1 лучше не станет. одним словом, если ты так уж подозрителен, то я могу и к тебе приехать продемонстрировтаь свою работу.

Небольшая ремарка.

Может, я чегой-то не так делаю, иль сноровки не хватает, но => только на синхронизацию перевода с центром уходит 1 час на 5-7 минут готового трека (ведь прихоится бороться каждые 2-4 сек и с разницей в скорости (25=30 кадров), и с паразитными призвуками английской речи, засевшей в переводе с ТВ-6, что дают неслабое "эхо")!

Даже если работать по 12-16 часов в день (до 2-х серий в сутки) - лишь на синхронизацию перевода уйдет дней 10-12...

Это я к реплике насчет 1 недели на сезон.

P.S.: Хотя если просто "заменить" оригинальный центр на трек с переводом, выдранным с DiVx, не мудохаясь с синхронизацией - должно быстрее получиться. Вот только итоговый результат ИМХО хр...вым будет.

Надо же как народ возбудился...
...Пятихатник - это много.

To Проходивший мимо:

Вы, наверное, никогда неработалисо звуками. Разница между NTSC и палом известна. Звукиможн орастягивать с сохранением тембра оригинала. Имеется полно библиотек разных для звуков. Кроме того звук нарезается на куски и для профессионала совершенно не обязательно тратить на 5-7 минут целый час. И все сделано на высшем уровне. Лучше уже нельзя сделать. Можете спрсоить о качестве тех, кто уже купил. А так я не навязываю. Второй сезон уже готов практически. Скоро начинаем третий. Оригинальный звук не выкидывался. Центр микширвоался с ТВ 6.

Я тут подумал, и решил раздать всем Вавилон бесплатно.

Это такая шутка?
Мне очень понравилась!

Гхм... мне лень искать кто это написал... Но айпишники не пересекаются....И предлагаю никому больше так не делать...И предлагаю DvdMastr'у зарегиться...

Нда...Ну у кого-то и шуточки .....

2Buh
Предлагаю вообще запретить сообщения незарегистрированным юзерам. А то много мусора бывает от одного человека под разными никами...

> много мусора бывает от одного человека под разными никами...
порой неменьше, чем от одного человека под одним ником...

Блин, я бы ЗА, да вот чегото зарегиться неполучается