| Текущее время: Ср окт 16, 2024 10:53 |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ] |
Субтитры
Модераторы: Buh, Лондо, Гарибальди
  |
Страница 10 из 10 |
[ Сообщений: 148 ] | На страницу Пред. 1 ... 6, 7, 8, 9, 10 |
| Для печати | Пред. тема | След. тема |
| Автор | Сообщение |
|---|---|
 Зарегистрирован: Пт фев 11, 2005 23:51 Сообщения: 131 Откуда: Москва, Russian Consortium |
 Спасиб, приятно, когда работа и интересная, и благодарная!
 _________________ Faith manages. |
| Сб апр 02, 2005 12:03 |
   |
 |
|
 Зарегистрирован: Ср май 04, 2005 7:36 Сообщения: 1 Откуда: Сигма 957 |
Вы очень помогли! Спасибо!
_________________ Ворлон тавута чог! |
| Вс май 08, 2005 9:14 |
|
|
|
|
Зарегистрирован: Пт фев 11, 2005 23:51 Сообщения: 131 Откуда: Москва, Russian Consortium |
_________________ Faith manages. Последний раз редактировалось wolF Чт окт 11, 2007 16:57, всего редактировалось 1 раз. |
| Вс май 08, 2005 15:33 |
|
|
|
|
|
Нафига делать уже сделаную работу? Есть русские субтитры на все 5 сезонов, кому надо могу дать линк (там и все сериии на английском есть)
|
| Вс авг 07, 2005 15:06 |
|
|
|
|
Зарегистрирован: Ср дек 31, 2003 13:38 Сообщения: 156 Откуда: Москва, Братеево |
Давай линк!
_________________ Get what you want |
| Пн авг 08, 2005 7:53 |
|
|
|
|
|
Уже готово 10ть серий 4го сезона: http://b5subtitles.freeunixhost.com
|
| Чт сен 08, 2005 18:12 |
|
|
|
 Зарегистрирован: Вс апр 25, 2004 21:12 Сообщения: 98 Откуда: Beyond the rim |
Субтитры для 4го сезона готовы! Все кто любит Вавилон 5 должны поблагодарить "labuda" за то, что он в одиночку и бескорысто проделал такую сложную работу. Такая самоотверженность должна найти отклик в наших сердцах!
Link-> http://b5subtitles.freeunixhost.com/s4.php _________________ "Если уж ты падаешь со скалы, то можешь попробовать полететь - все равно терять нечего." |
| Чт сен 22, 2005 19:34 |
|
|
|
|
Зарегистрирован: Пт фев 11, 2005 23:51 Сообщения: 131 Откуда: Москва, Russian Consortium |
Вот, наваял, но ещё не успел ошибки все исправить. Страждущие могут пользовать, через пару дней всё подправлю.
На b5subtitles.freeunixhost.com пока не кладите! Через пару дней на мыло пришлю. Ссылка: http://snigga.net.ru/transl.php _________________ Faith manages. Последний раз редактировалось wolF Чт окт 11, 2007 16:58, всего редактировалось 1 раз. |
| Пн сен 26, 2005 22:14 |
|
|
|
|
|
Субтитры??? я не нашел русских субтитров к
4) The River of Souls - Река душ 5) A call to Arms - Призыв к оружию такие где-нибудь есть? |
| Пт сен 01, 2006 17:41 |
|
|
|
 Зарегистрирован: Вт янв 06, 2004 18:23 Сообщения: 96 Откуда: Moskow |
Я тоже нигде не видел.
Смотри с английскими.  _________________ Mentalis Uber Alles ! |
| Вт сен 05, 2006 10:54 |
|
|
|
|
Зарегистрирован: Пт фев 11, 2005 23:51 Сообщения: 131 Откуда: Москва, Russian Consortium |
Ya nachal perevodit' "A call to arms". Kogda sdelayu - ne znayu.
_________________ Faith manages. |
| Сб сен 09, 2006 16:42 |
|
|
|
|
Зарегистрирован: Пт фев 11, 2005 23:51 Сообщения: 131 Откуда: Москва, Russian Consortium |
Re: Субтитры Кстати, возвращаясь к нюансам перевода...
Вот на диске Lost tales есть трибьют Андреаса Кацуласа. Там Стражиныч прямо говорит, что сам Андреас назвал себя ЖеКар, "я решил что я буду француз". Вот так-то... _________________ Faith manages. |
| Вс окт 14, 2007 18:51 |
|
|
|
|
Зарегистрирован: Вт апр 13, 2010 2:41 Сообщения: 1 |
Re: Субтитры Есть у кого-нибудь субтитры к фильму "Река Душ"?
Или киньте ссылку на бесплатный файлообменник с русской версией фильма. Интересует двд рип 1360мб или 800 мб. Торренты и хабы не подойдут. |
| Вт апр 13, 2010 2:50 |
|
|
|
|
|
Страница 10 из 10 |
[ Сообщений: 148 ] | На страницу Пред. 1 ... 6, 7, 8, 9, 10 |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ] |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1 |
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |