Текущее время: Сб апр 20, 2024 11:00




Форум закрыт Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 49 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4  След.
 Требуются!!! 
Автор Сообщение

Зарегистрирован: Вт дек 09, 2003 22:59
Сообщения: 609
Откуда: Питер
Ответить с цитатой
Сообщение 
The One Who Was писал(а):
> Это я тебе гарантирую ,что будет лучший в рунете.
о, молодец - далеко пойдешь! :) вообще с амбициями в этом форуме дела обстоят намного лучше, чем с устным счетом. это вселяет оптимизм. вот только результатов пока особых нет, но это дело времени.


Вот именно времени. Это вобще оч гадостная штука. Есть такие бяки в жизни как ,работы ,сессии ,жёны ,дети ,тёщи ,черти с гвоздями итд. И все енти напасти его (время посвящённое работе над сайтом) гадко и нагло жруть. Так что... войдите в наше положение. Делаем то что сможем.

_________________
Призванный, я пришел. Во имя Валена, я занимаю приготовленное мне место. Я Серый. Я стою между свечой и звездой. Мы Серые. Мы стоим между тьмой и светом.


Пт май 28, 2004 2:42
Профиль ICQ WWW
Самый Флудер.
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт фев 06, 2004 12:25
Сообщения: 2948
Откуда: Столица Земного Содружества!
Ответить с цитатой
Сообщение 
Цитата:
Я тебе выслал. Так что смотри ,если что ещё раз вышлю.
Кхм,чего-то ничего нету :( Может опять почтвый сервер глючит,может через ЛС кинете ?

_________________
There is no emotion, there is peace, you should keep.
There is no ignorance, there is knowledge, you can use.
There is no Passion, There is serenity, serenity in your mind.
There is no Chaos, there is harmony, you live in.
There is no Death, there is the Force, you should follow.


Пт май 28, 2004 10:59
Профиль ICQ

Зарегистрирован: Вт дек 09, 2003 22:59
Сообщения: 609
Откуда: Питер
Ответить с цитатой
Сообщение 
Shadow писал(а):
Цитата:
Я тебе выслал. Так что смотри ,если что ещё раз вышлю.
Кхм,чего-то ничего нету :( Может опять почтвый сервер глючит,может через ЛС кинете ?


Скачай отсюда - http://www.b5info.ru/herols.zip :)

_________________
Призванный, я пришел. Во имя Валена, я занимаю приготовленное мне место. Я Серый. Я стою между свечой и звездой. Мы Серые. Мы стоим между тьмой и светом.


Пт май 28, 2004 15:37
Профиль ICQ WWW
Самый Флудер.
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт фев 06, 2004 12:25
Сообщения: 2948
Откуда: Столица Земного Содружества!
Ответить с цитатой
Сообщение 
Отправил первый вариант перевода,местами конечно корявый,так что извиняюсь,вчера отправить забыл :( :) Проверьте мыло :)

_________________
There is no emotion, there is peace, you should keep.
There is no ignorance, there is knowledge, you can use.
There is no Passion, There is serenity, serenity in your mind.
There is no Chaos, there is harmony, you live in.
There is no Death, there is the Force, you should follow.


Сб май 29, 2004 10:05
Профиль ICQ
Ответить с цитатой
Сообщение 

я можу вам прислати повний текст всіх серій вавілона якшо зацікавитись пришліть лист і свої кординатина verius2004@list.ru


Ср сен 01, 2004 17:00
Техномаг
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн дек 08, 2003 2:50
Сообщения: 1355
Откуда: Москва
Ответить с цитатой
Сообщение 
Гхм. Текст на рус или укр?

_________________
А вселенная имеет форму пружинного матраса...
Изображение


Ср сен 01, 2004 18:14
Профиль ICQ WWW
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср сен 08, 2004 22:54
Сообщения: 703
Откуда: Земля
Ответить с цитатой
Сообщение 
Ну в чём я могу помочь? Все могут переводить с англ.-рус., корректировать тексты до придания им литературного вида и т.д.
Ну я тоже могу это :D

И ещё:
:arrow: Перевод с латыни и испанского (в любом направлении). Хотя не думаю, что это будет надо... :)
:arrow: Могу быть научным редактором. Практически по-специальности.
:arrow: Могу рецензировать "На грани возможного", что бы за грани не выходил... :D

P.S.
Первод желательно не много. А то со временем совсем не лады. :D

_________________
"If there is a purpose, if there is a design, if there is a way, after I am gone, I will call to you - say your name - send you a message - and you will know I was right."


Вт сен 14, 2004 20:34
Профиль ICQ WWW
Техномаг
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн дек 08, 2003 2:50
Сообщения: 1355
Откуда: Москва
Ответить с цитатой
Сообщение 
СО временем у всех нелады.А контенту будет много :)

На счет заграней :) Рецензируй :) КТож мешает :)

_________________
А вселенная имеет форму пружинного матраса...
Изображение


Вт сен 14, 2004 23:31
Профиль ICQ WWW
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср сен 08, 2004 22:54
Сообщения: 703
Откуда: Земля
Ответить с цитатой
Сообщение 
Хорошо. :D

_________________
"If there is a purpose, if there is a design, if there is a way, after I am gone, I will call to you - say your name - send you a message - and you will know I was right."


Вт сен 14, 2004 23:54
Профиль ICQ WWW
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт июн 29, 2004 10:47
Сообщения: 195
Откуда: Земля
Ответить с цитатой
Сообщение 
ребятки, а мне просто интересно. на голландском у кого-нибудь инфа по в5 есть. А то тут всё бусурманский англиский...

_________________
Das Leben ist rundgemacht...


Ср окт 06, 2004 20:11
Профиль
Техномаг
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн дек 08, 2003 2:50
Сообщения: 1355
Откуда: Москва
Ответить с цитатой
Сообщение 
Гы. Врядли :)

_________________
А вселенная имеет форму пружинного матраса...
Изображение


Ср окт 06, 2004 20:23
Профиль ICQ WWW
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт июн 29, 2004 10:47
Сообщения: 195
Откуда: Земля
Ответить с цитатой
Сообщение 
Гыы :(
ну да ладно это не единственный язык в моём списке. Но это всё так развлекаловка. Вообще нет ничего лучше родимого русского... 8)

_________________
Das Leben ist rundgemacht...


Ср окт 06, 2004 22:42
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн янв 17, 2005 16:36
Сообщения: 405
Откуда: из-за Предела
Ответить с цитатой
Сообщение 
Хочу оказать сайту посильную помощь, если она конечно нужна.
1). Могу переводить с английского на русский в любых объемах (за исключением сверхсрочных переводов типа с сегодня - на - завтра, так как не могу гарантировать, что уложусь в срок).
Единственное ограничение (правда существенное) - не желательны переводы технической документации, так как я не сильно в этом разбираюсь, а переводить то в чем я и по-русски плохо ориентируюсь, сами понимаете трудно.
2). Могу корректировать текст для придания ему литературного вида.
Понимаю, что помощь не ахти, но помогу, чем могу.

_________________
...я лишь сон. Утром я исчезну, а ты будешь управлять сорока миллиардами центавриан. Но никто из них не будет понимать тебя так, как понимаю я...


Ср янв 26, 2005 18:31
Профиль
Техномаг
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн дек 08, 2003 2:50
Сообщения: 1355
Откуда: Москва
Ответить с цитатой
Сообщение 
Эх. Нам бы ньюсмейкер не помешал бы :) Вот это да.. :) Чтобы рылся по сайтам и был в курсе различных вавилонских событий. Которые можно было бы на главнйо в новости постить :gigi:

_________________
А вселенная имеет форму пружинного матраса...
Изображение


Ср янв 26, 2005 20:12
Профиль ICQ WWW
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн янв 17, 2005 16:36
Сообщения: 405
Откуда: из-за Предела
Ответить с цитатой
Сообщение 
BuH писал(а):
Эх. Нам бы ньюсмейкер не помешал бы :) Вот это да.. :) Чтобы рылся по сайтам и был в курсе различных вавилонских событий. Которые можно было бы на главнйо в новости постить :gigi:
Сожалею, но тут я пас. Эпизодически я бы могла этим заниматься, но не постоянно. Может спустя некоторое время, а в данный момент я к этому не готова.

_________________
...я лишь сон. Утром я исчезну, а ты будешь управлять сорока миллиардами центавриан. Но никто из них не будет понимать тебя так, как понимаю я...


Ср янв 26, 2005 20:27
Профиль
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Форум закрыт Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 49 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4  След.


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
cron